Always make sure to encapsulate the factory joint in thin-set or floor leveler. It must never be inside the wall. Not doing this will result in irreparable damage to your floor heating system. Chisel out a channel deep enough in your subfloor to accommodate the thickness of the joint.